English is below:
Nous avons passé un excellent séjour de 2 mois. L’appartement est superbe, assez spacieux et bien équipé dans une belle résidence calme et reposante. Il y a deux grandes terrasses une ensoleillée le matin et l’autre après-midi.
Les commerces, le train, le bus et la plage sont à proximities, environ 5-7 minutes à pied. Tout sont réuni pour passer de très bonnes vacances sous le soleil de cette magnifique region pas besoin de voiture.
Mention spéciale pour la propriétaire qui est extrêmement sympathique. Elle nous a rencontrés à la gare routière et nous a conduits à l’ appartement où elle nous a accueillis avec des fleurs, du champagne et chocolat.
Je le recommande pour une famille avec enfants, jeune couple ou séniors.
Aucune mauvaise surprise si vous choisissez cet appartement
Nous reviendrons !
We spent 2 months at this superb apartment in a quiet secure building at the end of a dead end street. It is spacious, uncluttered and well equipped. There are 2 large terraces; one gets the morning sun and the other gets the afternoon sun.
The apartment is very central and within a 5-7minute walk to the food markets, shopping, restaurants, train station, bus station and beach. Basically everything is nearby making it easy to enjoy the magnificant region without a car. There is a secure parking garage for those who prefer to drive.
We enjoyed the fact that we made all out arrangements with the owner who paid a lot of attention to details. She had wireless internet installed prior to our stay so we could maintain contact with our work and family in Canada. She was very thoughtful and picked us up at the bus station when we arrived, gave us a tour of the apartment and then dropped us at the supermarket so we could pick up a few things. She welcomed us with champagne, chocolat and flowers.
I recommend this appartment to families with children, couples and seniors.
No need to expect unpleasant surprises if you choose this apartment.
We are going to return !