in my apartment like 1930, renovated in early 2016, you will find a lovely room decorated colorfully but not too much, the bedding is new, the room has a private bathroom and a small balcony overlooking gardens .
Children are welcome: bed, highchair, bath ...
In the bathroom you can find soap, shower gel, hairdryer
The District 5 avenues is a living area, a 20-minute walk from the Old Port, the tram passes in front of the building, the metro is 2 minutes.
In the neighborhood you will find shops, cinema, park; the Palais Longchamp in the immediate vicinity is a nice walk, it hosts the annual Jazz Festival 5 Continents late July.
I know my adopted city for 35 years and know advise you.