SPANISH:
Dalt la figuera is a beautiful house, categorized with four stars, which is located in the small town of La Higuera, only 12 min. of the aqueduct and on the Pirón River Route. The house is on the outskirts of the town and invites you to walk through its meadows and pine forests or to cross the course of the Polendos stream.
The owner tells us how she designed this house and her garden, taking care of every detail, to achieve an environment of tranquility in the midst of nature. He imitated the colors of the landscape, used wood and stone and planted the native plants of this area of Segovia; although he added some architectural element of his land, Mallorca, as are the clay gutters that can be seen in the photo.
The spaciousness of the house and its careful decoration, together with the lush garden that surrounds it, will take you to a world of peace and tranquility and contact with nature.
It is an ideal place for families with children and travelers with pets, who will always be welcome.
20 meters from the house there is a sports court and in the summer months a pool is installed in the garden.
CATALÀ:
Dalt la figuera is a nice house, categorized with four stars, that is troba al petit poble de la Higuera, so sols at 12 min. de l'aqüeducte i on the Ruta del Riu Pirón. The house is the afores of the urban cascade and invites to passejar pels seus prats i pinedes or recórrer curs del rierol Polendos.
The owner explains how to design the house and the garden, taking care of each detail, and advising on a calm and calm environment. It will imitate the colors of the landscape, will use the whip and the stone will plant the plantes autòctones d'aquesta zone of Segòvia; face that is going to affect some architectural element of the seva terra, Mallorca, com son els canalons de fang that is poden veure to the photo.
ENGLISH
Dalt la Figuera is a lovely house, categorized with four stars, located in the small village of La Higuera, only 12 minutes from the Aqueduct and of the route of the river Pirón. The house is at the edge of the village center and invites you to stroll through the pastures and pine forests, or to enjoy the scenary along the course of the Polendos stream.
The owner told us how she designed the house and the garden itself, paying great attention to every detail in order to achieve a pleasant environment in the midst of a natural setting. She imitated the colors of the countryside, using wood and local stone, and in the garden planted varieties of plants wich are indigenous to this part of Segovia; Although she also added some architectural features wich are typical of her native Majorca, for example the clay gutters wich can be seen in the photo.